Tauriel : Se questo è amore, io non lo voglio. Toglimelo. Perché fa così male?
Thranduil: Perché è reale.

Ho sempre pensato che, al posto della parola amore avrebbe avuto più senso la parola dente. E la risposta di Thranduil sarebbe stata oltretutto ineccepibile: se fosse stato un dente finto non avrebbe fatto male: fa male perché è un dente vero, non devitalizzato.

Però, come mi è stato fatto notare, la frase ha senso anche se sostituiamo amore con enorme schwanzstucker
🙂