In una caverna sotto terra viveva uno hobbit
Che vuoi dire? [...] Mi auguri un buon giorno o vuoi dire che è un buon giorno che mi piaccia o no; o che ti senti buono, quest'oggi; o che è un giorno in cui si deve essere buoni?
Però, quante cose sai dire col tuo 'Buon giorno!' [...] Adesso vuoi dire che ti vuoi sbarazzare di me e che il giorno non sarà buono finché non me ne sarò andato.
È buono, tesssoro mio? È sssugoso? È deliziosamente croccante?
Poi a un tratto dalle tenebre giunse un sibilo aspro. Che cos'ha in tasssca? Deve dircelo. Prima ce lo deve dire.
Ladro, ladro, ladro! Baggins! Lo odiamo, lo odiamo, lo odieremo per sempre!
"Io sono Gandalf."
"Mai sentito nominare."
(scambio di battute fra Gandalf e Beorn)In te c'è più di quanto tu non sappia, figlio dell'Occidente cortese. Coraggio e saggezza, in giusta misura mischiati. Se un maggior numero di noi stimasse cibo, allegria e canzoni al di sopra dei tesori d'oro, questo sarebbe un mondo più lieto
"Le leggende sono ormai alle nostre spalle e stiamo arrivando a casa. Suppongo che questa sia una specie di benvenuto!. 'è ancora un lungo tratto di strada da fare."
"Ma è l'ultimo tratto"
"Certo non metterai in dubbio le profezie, se hai contribuito a farle avverare! Non crederai mica, spero, che ti sia andata bene in tutte le tue avventure e fughe per pura fortuna, così, solo e soltanto per il tuo bene? Sei una bravissima persona, signor Baggins, e io ti sono molto affezionato; ma in fondo sei solo una piccola creatura in un mondo molto vasto!"
"Grazie al cielo!"
